Keine exakte Übersetzung gefunden für تراجع الطلب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تراجع الطلب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Domestic demand also slackened.
    وتراجع الطلب المحلي كذلك.
  • Make sure you handle all my food deliveries.
    تأكد أن تراجع كل طلبات الطعام
  • Second, declining domestic demand in these economies has meant that they have increased their reliance on exports to drive economic growth.
    ثانيا، يعني ‏تراجع الطلب المحلي في هذه الاقتصادات زيادة اعتمادها على الصادرات لحفز النمو الاقتصادي.
  • Contracting global trade: Falling global demand and the drying up of trade finance have dramatically reduced trade.
    انكماش التجارة العالمية: أدى تراجع الطلب العالمي ونضوب تمويل التجارة إلى تقلص التجارة بصورة حادة.
  • Commodity exporters, particularly LDCs, have been adversely impacted by declining demand and falling commodity prices.
    وتضررت البلدان المصدرة للسلع الأساسية، وبخاصة أقل البلدان نمواً، من تراجع الطلب وانخفاض أسعار السلع الأساسية.
  • However, a slowing United States economy and declining global demand for electronics may alter these conditions in 2007.
    ‎غير أن بطء نمو ‏اقتصاد الولايات المتحدة وتراجع الطلب العالمي على المنتجات الإلكترونية قد ‏يغير هذه الظروف عام 2007.
  • Countries in the region will face the twin blows of reduced demand and a loss of competitiveness for their exports to the United States.
    وستواجه بعض بلدان المنطقة الضربتين المتلازمتين المتمثلتين في تراجع الطلب وفقدان القدرة التنافسية لصادراتها إلى الولايات المتحدة.
  • Work at the iron ore concession in Nimba County continues, although delays have been reported owing to diminished global demand.
    ويتواصل العمل في امتياز ركاز الحديد في مقاطعة نيمبا، رغم التقارير التي أفادت بحدوث تأخيرات نجمت عن تراجع الطلب العالمي.
  • Private sector activity, the engine of economic growth, also suffered severely as a result of declining incomes and failing demand, political uncertainty and the impact of closures and violence.
    كما أن نشاط القطاع الخاص، وهو القوة الدافعة للنمو الاقتصادي، قد تأثر بصورة حادة نتيجة لتدهور الدخول وتراجع الطلب، وانعدام الاستقرار السياسي، وتأثير حالات الإغلاق وأعمال العنف.
  • The further appreciation of exchange rates and a reduction in global demand for electronics and information-technology components would also contribute to the decline in the current-account surplus in the region.
    ومن شأن زيادة الارتفاع في أسعار الصرف وتراجع الطلب العالمي على الإلكترونيات وعلى عناصر تكنولوجيا المعلومات أن يسهما أيضاً في انخفاض فائض الحسابات الجارية في المنطقة.